marry into (a family)

Translations
войти в семью через брак
She married into a prominent family.
Она вышла замуж за представителя известной семьи.
Definitions
To become a member of a family through marriage, typically implying that one gains new relatives and connections as a result of the union.